-
1 revêtement rigide du terrain d'aérodrome
покрытие аэродромное жёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement rigide du terrain d'aérodrome
-
2 feste Flugplatzdecke
покрытие аэродромное жёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feste Flugplatzdecke
-
3 rigid airfield pavement
покрытие аэродромное жёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid airfield pavement
-
4 rigid pavement
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rigid pavement
-
5 flexible pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > flexible pavement
-
6 nonrigid pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > nonrigid pavement
-
7 rigid pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > rigid pavement
-
8 flexible pavement
1) Авиация: нежёсткое покрытие2) Техника: нежёсткое дорожное покрытие, нежёсткое защитное покрытие, упругое дорожное покрытие, упругое защитное покрытие3) Строительство: нежёсткая дорожная одежда4) Автомобильный термин: нежёсткое покрытие (дороги) -
9 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
-
10 hard surface
-
11 flexible pavement
-
12 couverture autoportante
сущ.тех. безбалочное покрытие, безрёберное покрытие, жёсткое покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > couverture autoportante
-
13 revêtement flexible
сущ.тех. гибкая обкладка, гибкое покрытие, нежёсткое покрытие, эластичная обкладка, эластичное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement flexible
-
14 hard surface
- hard surface
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 hard surface
1) Техника: твёрдая поверхность2) Строительство: твёрдое покрытие, жёсткое покрытие (дороги) -
16 Hartbelag
-
17 couverture autoportante
безбалочное или безрёберное покрытие; жёсткое покрытиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > couverture autoportante
-
18 chape souple
сущ.стр. гибкое покрытие, мягкая кровля, нежёсткое покрытие -
19 Hartbelag
m тех. -
20 flexible Decke
прил.авиа. нежёсткое покрытие (напр. асфальтобетонное)
См. также в других словарях:
Покрытие аэродромное жёсткое — – аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие аэродромное нежёсткое — – аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покрытие аэродромное жёсткое — Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
покрытие аэродромное нежесткое — покрытие аэродромное нежёсткое Аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ ЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании (Болгарский язык; Български) твърдо покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) tuhý letištní kryt (Немецкий… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ НЕЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности (Болгарский язык; Български) еластично покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) netuhý letištní kryt (Немецкий язык; Deutsch) weiche… … Строительный словарь
Плиты — Термины рубрики: Плиты Безбалочное перекрытие Верхние слои аэродромных покрытий Многопустотная плита перекрытия Опорная плита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Классификационное число покрытия — или классификационное число прочности покрытия (англ. Pavement Classification Number, PCN) нормативный параметр Международной организации гражданской авиации (ИКАО), выражающий несущую способность (грузонапряжённость) покрытия взлётно… … Википедия
Харлекуинс — Полное название Har … Википедия
3G — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. 3G (от англ. … Википедия
Новоиерусалимский монастырь — Эту страницу предлагается переименовать в Ново Иерусалимский монастырь. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 августа 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
